-
1 annual hours
HRa flexible working hours practice in which working hours are averaged over a year. Employees are contracted to work a given number of hours per year rather than the traditional number of hours per week. Earnings are determined on a similar basis, but usually a fixed weekly or monthly salary is paid regardless of the number of hours worked. Hours are worked when demand dictates and therefore the need for overtime diminishes. Annual hours systems usually cover manual shiftworkers, rather than other parts of the workforce. -
2 годичная основа
годичная основа
(напр. расчёта выбросов вредных веществ и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годичная основа
-
3 בסיס שנתי
annual basis -
4 base anual
• annual basis -
5 годовое исчисление
-
6 исчисление годовое
annual basis -
7 основа годичная
annual basis -
8 корректировка с учетом данных, накопленных за год
Русско-английский словарь по экономии > корректировка с учетом данных, накопленных за год
-
9 jährlich
jährlich I adj GEN year-to-year, yearly, annual jährlich II adv GEN annually, on a yearly basis, on an annual basis, yearly • jährlich entlohnen GEN pay by the year • jährlich zahlen GEN pay by the year* * *adv < Geschäft> annually, on a yearly basis, on an annual basis, yearly ■ jährlich entlohnen < Geschäft> pay by the year ■ jährlich zahlen < Geschäft> pay by the year* * *jährlich
annual, by the year, yearly, per annum;
• jährlich wiederkehrend annual, anniversary;
• jährlich zahlbar annually payable;
• jährlich 400 Pfund einbringen to rent L 400 a year;
• jährlich zahlen to pay by the year;
• jährliche Abrechnung annual balance;
• jährlich fälliger Betrag sum due annually;
• jährliche Dividende annual dividend;
• jährliche Generalversammlung annual general (yearly) meeting;
• jährliche Rente annuity;
• jährlich erhobene Steuer annual tax;
• jährlich erscheinende Veröffentlichung annual;
• jährliche Wachstumsrate year-to-year growth ratio;
• jährliche Zahlungen yearly payments;
• jährlich erscheinende Zeitschrift annual magazine. -
10 årsbasis
subst. annual basis, annualized basis (på årsbasis) on a yearly/annual basis -
11 погодовая основа
1) Economy: annual basis2) Makarov: annual basis (исчисления какого-л. показателя) -
12 Jahresbasis
Jahresbasis f FIN, STAT annual basis • auf Jahresbasis umgerechnet FIN, GEN annualized • auf Jahresbasis umrechnen FIN, GEN annualize* * *f < Math> annual basis ■ auf Jahresbasis umgerechnet <Finanz, Geschäft> annualized ■ auf Jahresbasis umrechnen <Finanz, Geschäft> annualize -
13 tomar parte en en el asunto
(v.) = be part of the pictureEx. Not infrequently, unions are also part of the picture, and salary increases are negotiated on an annual basis.* * *(v.) = be part of the pictureEx: Not infrequently, unions are also part of the picture, and salary increases are negotiated on an annual basis.
-
14 в зависимости от наличия материала
В зависимости от наличия материала-- This is the first of a series of review articles to be published in this journal on an annual or semi-annual basis, depending on the material available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от наличия материала
-
15 раз в полгода
Раз в полгода-- This is the first of a series of review articles to be published in this journal on an annual or semi-annual basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раз в полгода
-
16 ежегодно
1) General subject: annually, yearly, on an annual basis, year over year( YOY)2) Latin: per annum3) Bookish: anniversarily4) Accounting: per annum pensionary5) Abbreviation: Y/Y ( year over year) -
17 elevado a cifras anuales
• on a year-to-year basis• on an annual basisDiccionario Técnico Español-Inglés > elevado a cifras anuales
-
18 en cifras anuales
• on a year-to-year basis• on an annual basis -
19 accounting period
Finan amount of time in which businesses may prepare internal accounts so as to monitor progress on a weekly, monthly, or quarterly basis. Accounts are generally prepared for external purposes on an annual basis. -
20 в пересчете на год
См. также в других словарях:
Annual Basis — The return earned by an investment over the course of a year. Projections containing the phrase on an annual basis have usually used less than a year s worth of data to project a full year s worth of returns. For example, an investment might have … Investment dictionary
annual basis — yearly basis, something which is founded on periods of one year … English contemporary dictionary
annual basis — The technique in statistics of taking a figure covering a period of less than one year and extrapolating it to cover a full one year period. The process is known as annualizing. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
annual report — annual re·port n: a written report distributed to shareholders each year by a corporation that sets forth financial information (as an auditor s report, the selling prices of the corporation s stock, and the yearly profit) as well as statements… … Law dictionary
annual report to stockholders — USA annual report to stockholders, Also known as the annual report. A report containing financial statements and certain other information required by SEC regulations which is distributed to stockholders on an annual basis. By law, any public… … Law dictionary
annual information update — As required by the Prospectus Rules, a document prepared by a listed company on at least an annual basis that contains or refers to all regulated information that the company has published or made available to the public within and outside the EU … Law dictionary
annual — / ænjuəl/ adjective for one year ● an annual statement of income ● They have six weeks’ annual leave. ● The company has an annual growth of 5%. ● We get an annual bonus. ♦ on an annual basis each year ● The figures are revised on an annual basis … Dictionary of banking and finance
Annual Reports Section A — Infobox Journal discipline = Chemistry abbreviation = Ann. Rep. Prog. Chem. Sect. A website = http://www.rsc.org/Publishing/Journals/ic/index.asp publisher = Royal Society of Chemistry country = United Kingdom history = 1904 to present.… … Wikipedia
Annual Reports Section C — Infobox Journal discipline = Chemistry abbreviation = Ann. Rep. Prog. Chem. Sect. C website = http://www.rsc.org/Publishing/Journals/pc/index.asp publisher = Royal Society of Chemistry country = United Kingdom history = 1904 to present.… … Wikipedia
Annual Reports Section B — Infobox Journal discipline = Chemistry abbreviation = Ann. Rep. Prog. Chem. Sect. B website = http://www.rsc.org/Publishing/Journals/oc/index.asp publisher = Royal Society of Chemistry country = United Kingdom history = 1904 to present.… … Wikipedia
annual percentage rate — noun : a measure of the annual percentage cost of consumer credit (as in installment buying or a charge account) that is required by law to appear on statements of credit accounts and is variously computed but always takes into consideration the… … Useful english dictionary